雨水だけで生物が生息できる
都市型ビオトープ
設計・施工／東急建設（株）
Biotope where organism can inhabit rainwater only
Urban Biotope
Design & Construction by TOKYU CONSTRUCTION CO., LTD.

人口・経済縮小時代のランドスケープ
イタリア・トリノの経験から
構成／トリノ工科大学・東京大学 UNI-NUAプロジェクトチーム
文／飯田晶子，山崎嵩拓，松尾薫，村山顕人，クラウディア・カッサテッラ
Roles of landscape planning in the post-industrial shrinking city: Reflections from Turin, Italy
Text by Akiko Iida, Takahiro Yamazaki, Kaoru Matsuo, Akito Murayama,
Claudia Cassatella (Politecnico di Torino/ The University of Tokyo UNI-NUA Project Team)

早稲田大学37号館 早稲田アリーナ［東京都新宿区］
総合監理／早稲田大学キャンパス企画部
設計／山下設計，清水建設，プレイスメディア
WASEDA University Building 37 Waseda Arena
YAMASHITA SEKKEI, SHIMIZU CORPORATION, PLACEMEDIA

日立製作所中央研究所
協創の森プロジェクト［東京都国分寺市］
設計／（株）大林組一級建築士事務所，
日立建設設計＋日立製作所研究開発グループ，イトーキ，
サワダライティングデザイン&アナリシス
Hitachi, Ltd., Central Research Laboratory Kyoso-no-Mori
OBAYASHI CORPORATION

湘南公園墓地・茅ヶ崎第二霊園［神奈川県茅ケ崎市］
設計／（有）グランツ
Shonan Park Cemetery, Chigasaki Second Cemetery
GRANTS Inc.

［コラム］
河川の上に社会を創る─「地政学」に代る「河政学」的風土改装案
網本義弘（発想工学研究所主宰，九州産業大学名誉教授）
[Column] Create a Society above the River surface
-To the “Riverpolitics” Land Renovation plan instead of “Geopolitics”
Yoshihiro Amimoto (Idea Engineering Laboratory Leader, Honorary Professor of Kyushu Sangyo University)

ランドスケープをメモる10
フィールドサーベイ 3（温泉）
間野賢二
Record the landscape 10
Field Survey-3 (Hot springs)
MANO Kenji

連載 ランドスケープアーキテクトのための日本庭園講座
［第5回］津田永忠と後楽園
企画・文／戸田芳樹
資料・文／野村勘治
Japanese garden lecture for landscape architects ⑤
Eichu Tsuda & Kourakuen
Lecture by Yoshiki Toda & Kanji Nomura

新しい屋内緑化デザインを探る②
屋内緑化事例を巡って
・鹿島KIビルのアトリウム
Reviewer／藤田 茂，槇島みどり
・鹿島KIビルの屋上で赤坂農園がスタート
Investigate design of new indoor green ②
Over an indoor green example
・Atrium of KAJIMA KI building
Review by Shigeru Fujita and Midori Makishima
・AKASAKA NOUEN starts on the roof of KAJIMA KI Building

連載 森林美学とランドスケープ
H・フォン・ザーリッシュの森林美学を読み解く
［第4回］近代ランドスケープと森林美学─「庭と森林」誌をめぐる人々
伊藤太一（筑波大学）
[Series] Forest Aesthetics and Landscape vol.4
Deciphering Heinrich von Salisch’s Forstasthetik (Forest Aesthetics)
Landscape Architecture and Forest Esthetics
-The Roles of Contributors to “Garden and Forest”
Taiichi Ito

庭園都市江戸・東京 4
文／椎名和美（（公財）東京都公園協会）
Garden City EDO TOKYO 4
Text by Kazumi Shiina (Tokyo Metropolitan Park Association)

日比谷公園―緑と水の市民カレッジ
Hibiya Park: College of Green and Water for Citizens

追悼 ロナルド・マシュー・ハーマン氏を偲ぶ
カリフォルニアモダニズム2世代目・ロン達が
1世代モダニスト達（トーマス・チャーチ、ガレット・エクボ、ローレンス・ハルプリン）から何を学んだか？
都田 徹（（株）景観設計・東京，FASLA，FJLAU）
[Memorial article] In honor of Ronald Matthew Herman
What the Second Generations of California Modernism, Ron Herman, have learned from the First Generation Modernists
(Thomas Church, Garrett Eckbo, Lawrence Halprin)?
Toru Miyakoda (Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd. FASLA FJLAU)

壁面緑化を取り巻く現状
NPO法人屋上開発研究会壁面緑化分科会
Key Point of Green Wall
NPO Sky Front Forum

公園をもっと面白くする!
─「新プレイポートワンダー」全国パークキャラバン!
（株）コトブキ
Make the park more interesting!
kotobuki corporation

Information／Products／Books
バックナンバー
次号予告／広告索引