特別緊急提言
東日本大震災復旧・復興に向けて

-SPECIAL ISSUE-
都市デザインの最前線を追う
アジアのランドスケープ

新生・アジアの重心「City in a Garden」の国づくり
シンガポール
文＝リー・チー・チュー博士、稲田純一、藻谷浩介
Center of the newborn Asia National development for "City in a Garden"
Singapore/Text by Dr Leong Chee Chiew & Junichi Inada & Kosuke Motani

中国を舞台に世界と闘う
挑戦し続けた10年を振り返る
中国
語り手＝上門周二
Challenge in China, on the world stage Looking back for 10 years
China/Interviewed by Shuji Kamikado

保存と再生を目指すマカオの都市デザイン
マカオ・タプスク広場
文＝重光里奈
Preserving and Restoring Macau's Urban Design
Macau／Tap Seac Square/Text by Rina Shigemitsu

古電柱を活かしたサスティナブル・ハウス
マレーシア・ランカウイ島
文＝橋爪浩昭＋橋爪美恵
The Sustainable Telegraph Pole House
Langkawi Island, Malaysia/Text by Hiro and Mie Hashizume

｢世界デザイン首都」
ソウルでのランドスケープデザイン
韓国
文＝佐々木葉二
Landscape Design In Seoul World Design Capital selected by UNESCO
South Korea, Seoul/Text by Yoji Sasaki

台湾と日本のパートナーシップで
中国プロジェクトに挑む
台湾
文＝福川成一
Partnership in China Offices in Japan and Taiwan in collaboration for projects
Taiwan/Text by Fukukawa Seiichi

EARTH ART アジア海流文化圏構想
池田一のアートプロジェクト
Asian Water-cultural Current Project

＜LANDSCAPE WORKS＞
武王山最明寺安養院庭園
東京都板橋区
造園設計＝アネトス地域計画

ソララプラザ
仙台市青葉区
設計＝山下設計
ランドスケープ・ライティングデザイン＝ソラ・アソシエイツ

赤松林の中のクレマチス直売所
岩手県花巻市
ランドスケープ設計=サミダレスタジオ

WORKS MOVEMENT
Della Sela／ヌーヴェル赤羽台(第2次)／Urban Green Lab／
中国・寧波市科技研発基地 5#地区

＜REGULAR＞
欧州のランドスケープ・プランニングとプロジェクト
文・写真＝宮脇 勝（千葉大学大学院工学研究科 准教授）
第１回 欧州ランドスケープ条約（2000年）
と10周年記念祝典（2010年）

＜MORE＞
シリーズ 「美しいまちをつくる」ための壁面緑化vol.06
文＝NPO法人屋上開発研究会技術開発部会平気面緑化ワーキンググループ

シリーズ職人 コトづくり、モノづくりは楽しい
オールラウンドクリエイター 谷内田 孝
文＝編集部　資料・仏画＝谷内田孝

STUDENT REPORT
ランドスケープデザイン学生設計競技「ならのにわ1301」

CAMPUS REPORT
慶應義塾大学 デザインスタジオ『都市と環境』2010
公共建築の再活用による都市近郊型リゾート施設～
神奈川県女性センター改修と江ノ島のまちづくり

梅田北ヤード委員会シンポジウム
大阪駅北地区魅力ある2期の都市空間創造に向けて

□Products/information/Presents/Books
□バックナンバー
□次号予告/広告索引